Close Ad Copy Verbiage

Ads with Rate Plans

SINGLE LINE
Oferta por tiempo limitado. Es posible que se requiera la activación de una línea nueva y un contrato de servicio con un plazo de dos años. Impuestos y otros cargos no se encuentran incluidos.

MULTI-LINE/FAMILYTIME
Oferta por tiempo limitado. Se puede requerir un contrato de servicio por dos años. Se requiere una activación nueva de una línea de servicio para cada teléfono. Impuestos y otros cargos no se encuentran incluidos.

PROMO RATEPLANS (requiring 2 year agreement)
Oferta por tiempo limitado. Es posible que se requiera la activación de una línea nueva y un contrato de servicio con un plazo de dos años. Impuestos y otros cargos no se encuentran incluidos.

Ads with Handset Offers with Mail In OR Instant Rebates

All verbiage must immediately follow or be directly below the rebate information.

Handsets with Data/Messaging add-on requirements for Rebates:
"El reembolso [instantáneo o por correo] requiere la activación de un plan de voz y datos/mensajes que califique, adquirido mediante un contrato de dos años".

No Data/Messaging add-on required for Mail in Rebates:
"El reembolso por correo requiere la activación de un plan de voz adquirido mediante un contrato de dos años".

Instant Rebates only without Data/Messaging add-on requirements:
“El reembolso instantáneo requiere                   ”
(El vendedor minorista deberá especificar el plan de voz que califique o la duración del contrato necesaria para los reembolsos instantáneos)

Close Condensed Disclaimer

Condensed Disclaimers

For use with ads that do not include FlexPay and are smaller than 66 sq. inches.

Se aplican otras restricciones adicionales; para obtener más detalles, consulte el material impreso y los Términos y Condiciones de T-Mobile que se encuentran en el sitio T-mobile.com. Oferta por tiempo limitado, sujeta a modificaciones. T-Mobile y el color magenta son marcas registradas a nivel nacional de Deutsche Telekom AG.

FlexPay Condensed Disclaimer

For use ONLY with FlexPay print advertising smaller than 66 sq. inches

Se aplican restricciones adicionales; para obtener más detalles, consulte el material impreso y los Términos y Condiciones complementarios de PagoFlex que se encuentran en el sitio T-Mobile.com. Oferta por tiempo limitado, sujeta a modificaciones. T-Mobile y el color magenta son marcas registradas a nivel nacional de Deutsche Telekom AG.

Unlimited Rate Plan and T-Mobile @Home Condensed Disclaimer

For use with the Unlimited Rate Plan and T-Mobile @Home

*Todas las características ilimitadas son sólo para comunicaciones directas entre 2 personas; exclusivamente para uso nacional. Se aplican restricciones adicionales; para obtener más detalles, consulte el material impreso y los Términos y Condiciones de T-Mobile que se encuentran en el sitio T-Mobile.com. Oferta por tiempo limitado; sujeta a modificaciones. T-Mobile y el color magenta son marcas registradas a nivel nacional de Deutsche Telekom AG.

Close Radio and Television Disclaimer

Radio and TV Disclaimers

All TV disclaimers must display in legible fonts

All radio or TV ads must contain one mention of retailer’s name. When retailer name is not mentioned in the body of the ad it must be used in the disclaimer. Replace the last disclaimer line from below with:
“Consulte (nombre de la tienda) para restricciones y detalles adicionales.”

Handset and Rate Plan offers

NO FREE PHONE OFFER
“Es posible que la oferta de plan tarifario y teléfono requiera la activación de una línea nueva, un plan de datos y un contrato de servicio con un plazo de dos años. Más impuestos y cargos. Consulte la tienda para restricciones y detalles adicionales.”

FREE PHONE OFFER
Move the following section next to the phone offer:
“Es posible que la oferta de teléfono requiera la activación de una línea nueva, un plan de datos y un contrato de servicio con un plazo de dos años.”
Place the following section at the end of the ad.
“Es posible que el plan tarifario requiera un contrato de servicio con un plazo de dos años. Más impuestos y cargos. Consulte la tienda para restricciones y detalles adicionales.”

Handset Offers only

NO FREE PHONE OFFER
“Es posible que la oferta de teléfono requiera la activación de una línea nueva, un plan de datos y un contrato de servicio con un plazo de dos años. Más impuestos y cargos. Consulte la tienda para restricciones y detalles adicionales.”

FREE PHONE OFFER
Move the following section next to the phone offer:
“Es posible que la oferta de teléfono requiera la activación de una línea nueva, un plan de datos y un contrato de servicio con un plazo de dos años. Más impuestos y cargos.”
Place the following section at the end of the ad.
“Consulte la tienda para restricciones y detalles adicionales.”.”

Rate Plan Offers only

“Es posible que se requiera la activación de una línea nueva y un contrato de servicio con un plazo de dos años. Más impuestos y cargos. Consulte la tienda para restricciones y detalles adicionales.”.”

UNLIMITED FEATURES
Add this to the beginning of the regular disclaimer for ads that contain any unlimited calling or data features.
“Todas las características ilimitadas son sólo para comunicaciones directas entre 2 personas; exclusivamente para uso nacional. Cobertura no disponible en todas partes.”

T-Mobile @Home and Unlimited HotSpot Calling Disclaimers (Radio and TV)

Use the following disclaimers if ad only contains T-Mobile @Home or Unlimited HotSpot calling.
Add these to your regular disclaimer if @Home or HotSpot calling is combined with any other offer.

T-Mobile @Home
“Se requiere un teléfono habilitado, un plan tarifario que califique, un plan T-Mobile @Home, un contrato por 2 años, un enrutador HiPort y una conexión a Internet de banda ancha. Más impuestos y cargos. Consulte la tienda para restricciones y detalles adicionales.”

Unlimited HotSpot Calling
“Se requiere un teléfono habilitado, un plan tarifario que califique, un plan adicional de llamadas HotSpot ilimitadas, un enrutador HiPort y una conexión a Internet de banda ancha. Más impuestos y cargos. Consulte la tienda para restricciones y detalles adicionales.”

Flex Pay
Use this disclaimer if ad only contains Flex Pay offer.
Add this to your regular disclaimer for FlexPay ads combined with any other offer.

“Es posible que se requiera la activación de una línea nueva, un contrato de servicio con un plazo de dos años y la aprobación de un crédito. Se APLICA un cargo de control de $4.99 por línea por mes, a menos que se registre en Easy Pay. Más impuestos y cargos. Consulte la tienda para restricciones y detalles adicionales.”